L'histoire suit un lycéen que personne ne remarque nommé Dave Lizewski. Il décide de devenir un super-héros alors qu'il ne dispose d'aucune aptitude physique particulière. Envoyé à l'hôpital lors de sa première sortie, il ne renonce pas pour autant, et sauve ensuite la vie d'un homme, ce qui lui vaut de devenir une célébrité médiatique lorsque la vidéo de son exploit est diffusée sur YouTube. Les choses changent lorsqu'il rencontre un duo de "super-héros" bien plus professionnels que lui, et que la Mafia commence à le prendre au sérieux…
Kick-Ass est un film américain de super-héros réalisé et produit par Matthew Vaughn sur un scénario du même, co-écrit avec Jane Goldman, d’après les personnages du comics du même nom. Le film met en scène Aaron Johnson dans le rôle-titre et Nicolas Cage dans celui de Damon Macready/Big Daddy. Sorti le 16 avril 2010 aux États-Unis et le 21 avril 2010 en France, il constitue une adaptation du comic book créé par Mark Millar et John Romita Jr.

L’accroche américaine se présente en quatre variantes : « I can’t be invisible / I can't read your mind / I can't fly / I can't see through the walls. But I can kick your ass » se traduit en français par « Je ne peux devenir invisible / Je ne sais pas lire dans les pensées / Je ne sais pas voler / Je ne sais pas voir à travers les murs. Mais je peux vous botter le cul ». L'expression "to kick ass" (botter le cul) est un terme argotique pouvant être traduit selon le contexte par "casser la figure".

Une autre accroche américaine est « No powers. No training. No problem. » (« Pas de pouvoirs. Pas d'entraînement. Pas de problème. », traduit en version abrégée pour l'accroche française par « Pas de pouvoirs ? Pas de problème ! »).