SAISON : 1

---

1 - L'Homme de demain
    Man of Tomorrow

2 - Timber Wolf
    Timber Wolf

3 - La Relève
    Legacy

4 - Le Vaisseau de la peur
    Fear Factory

5 - Champions
    Champions

6 - Fantômes
    Phantoms

7 - Forces et Magie
    Child's Play

8 - De l'orage dans l'air
    Lightning Storm

9 - Brainiac perd la tête
    Brain Drain

10 - Les Remplaçants
    The Substitutes

11 - Un leader peut en cacher un autre
    Chain of Command

12 - Soleil couchant, partie 1
    Sundown, Pt. 1

13 - Soleil couchant, partie 2
    Sundown, Pt. 2



SAISON : 2

---

1 - L'Homme du futur, partie 1
    The Man from the Edge of Tomorrow, Pt. 1

2 - L'Homme du futur, partie 2
    The Man from the Edge of Tomorrow, Pt. 2

3 - Mauvaise Posture
    Cry Wolf

4 - Tout éclair
    Chained Lightning

5 - Le Karaté Kid
    The Karate Kid

6 - Qui suis-je ?
    Who Am I?

7 - Alliances contre nature
    Unnatural Alliances

8 - L'Histoire se répète
    Message in a Bottle

9 - Au commencement
    In the Beginning

10 - L'Épreuve
    Trials

11 - Dans tes rêves
    In Your Dreams

12 - Sombre Victoire, partie 1
    Dark Victory Pt. 1

13 - Sombre Victoire, partie 2
    Dark Victory Pt. 2